Podeljuje se vsako leto za delo, ki je bilo končano v preteklih dveh letih.
É atribuído de dois em dois anos por uma obra realizada nos dois anos precedentes.
Veliko sem mislil nate v preteklih dveh letih.
Isto valoriza um pouco o muito que pensei... sobre ti, nestes últimos dois anos.
V preteklih dveh mesecih sem si našel stanovanje. Uredil sem ga tako, da je primerno za otroke.
Excelência, nos últimos dois meses, eu consegui uma residência, eu a mobiliei e a transformou num ambiente próprio para crianças.
Pravkar sem pregledovala Neechove telefonske klice iz preteklih dveh mesecev.
Estive a ver as chamadas telefónicas do Neech nos últimos dois meses.
Skupina, ki je ugrabila g. Lenoirja, je bila odgovorna za 12 ugrabitev v preteklih dveh letih.
O grupo que detinha o Sr. Lenoir foi responsável por 12 raptos nos últimos dois anos.
V preteklih dveh mesečih sem shujšal za dva kilograma.
eu perdi quatro quilos nestes dois meses.
V preteklih dveh dneh sem ga videla trikrat. Tole pa je bilo pod mojim avtom.
Vi-o três vezes nos últimos dois dias e encontrei isto debaixo do meu carro.
Skoraj vse kar vem o ženskah, ljubezni, ptičkih in trapastih čebelicah, sem se naučil v preteklih dveh tednih in pol.
Tudo aquilo que eu sei sobre as mulheres, o amor e os malditos passarinhos na primavera aprendi-o nestas últimas duas semanas e meia.
Približno kolikokrat vam je prišlo v preteklih dveh tednih?
Faça. Mais ou menos, quantas vezes teve orgasmo nas últimas semanas?
Vsi na severozahodnem območju, v preteklih dveh tednih.
Todos a Noroeste, nas últimas duas semanas.
Več sem se naučil o wraithski tehnologiji v zadnji uri, kot v preteklih dveh letih.
Aprendi mais sobre a tecnologia wraith nesta hora do que aquilo que aprendi em dois anos.
V preteklih dveh tednih sem spoznal, da ne deluje.
Nas últimas duas semanas, percebi que não está a funcionar.
Dve čudni nesreči v preteklih dveh tednih.
Dois acidentes estranhos nas últimas três semanas.
Predelati moraš svoja doživetja iz preteklih dveh mesecev. –Vem, ampak sem povsem sposobna delati.
Dizer que você experimentou um trauma é uma meia verdade. Precisa processar o que sofreu nos últimos 2 meses. Eu sei, mas realmente acredito que a minha habilidade de trabalho não está danificada.
Peter je dvakrat uporabil kreditno kartico v preteklih dveh urah.
O cartão do Peter foi usado duas vezes nas últimas duas horas.
V preteklih dveh letih, je Billings iskal vlagatelje za lov na "Princeso."
Nos últimos dois anos, o Billings arranjou investidores para a caça do "Princesa".
V preteklih dveh tednih so v istem okolišu našli še tri podobna trupla. Zakaj nisem o tem še nič slišala?
Houve três corpos semelhantes a este encontrados nos arredores da área nas últimas duas semanas.
V preteklih dveh tednih, oba v San Franciscu.
Quando? Nas últimas duas semanas, ambos em São Francisco.
V preteklih dveh leti so opravili šest ropov med Dallasom in Phoenixom, nakradli umetnine in ročne izdelke, vredne okoli 100 mio dolarjev.
Eles fizeram uns seis assaltos entre Dallas e Phoenix nos últimos dois anos, levaram cerca de... 100 milhões de dólares em obras de arte e artefactos.
V preteklih dveh letih ga je obiskal le brat John.
Só teve uma visita nesses dois anos.
Koliko ur si spal na noč, v preteklih dveh tednih?
Nestes últimos 15 dias, dorme bem de noite?
Vse dogodke (ki se ponavljajo) v preteklih dveh tednih ali kadarkoli v prihodnosti.
Todos os eventos recorrentes que tiverem ocorrências dentro das últimas duas semanas ou a qualquer momento no futuro.
Enkratne dogodke (ki se ne ponavljajo) v preteklih dveh tednih.
Duas semanas de eventos anteriores de única ocorrência (sem repetição).
Emisije so se zmanjšale tudi v preteklih dveh letih, in sicer za 0, 9 % v letu 2005 in 0, 6 % v letu 2006.
As emissões haviam diminuído igualmente nos dois anos anteriores, 0, 9% em 2005 e 0, 6% em 2006.
Leto 2012 do zdaj je nekoliko slabše kot v preteklih dveh letih.
Ano de 2012 até agora é um pouco pior do que nos dois anos anteriores.
Verjetno ste že opravili v preteklih dveh zaporedij nenavadno zgodbo o Karla, dekle, ki se je nenadoma spremenila v starko.
Você provavelmente já passou as duas sequências anteriores da história estranha sobre Karla, a menina que de repente se transformou em uma senhora de idade.
V preteklih dveh letih je imel akcijski načrt pozitiven vpliv:
Ao longo dos últimos dois anos, o Plano de Ação teve um impacto positivo:
V preteklih dveh letih se je vsak teden pojavila po ena nova substanca.
Nos últimos dois anos, verificou-se que todas as semanas surgia uma nova substância.
Ta mesec pa bo Michelle D'Aillard, strokovnjakinja za izobraževanje na področju zdravja kože za ARTISTRY™, začela odgovarjati na najpogosteje zastavljena vprašanja preteklih dveh mesecev.
Este mês, Michelle D'Aillard, Master Skin Health Educator da ARTISTRY™, começa a responder às perguntas mais frequentes recebidas durante os dois últimos meses.
V danes objavljenem poročilu Komisije so opisani najpomembnejši trendi in problemi, ki jih je razkril postopek po členu 7 v preteklih dveh letih.
O relatório da Comissão hoje publicado sublinha as principais tendências e as questões suscitadas pelo procedimento do artigo 7.º nos últimos dois anos.
Da dobite boljšo predstavo, v preteklih dveh desetletjih iskanja smo jih pred Keplerjem poznali samo okoli 400.
Para vos dar alguma perspetiva, nas duas décadas anteriores de pesquisas, apenas tínhamos descoberto cerca de 400, antes do Kepler.
7.1764891147614s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
É atribuído de dois em dois anos por uma obra realizada nos dois anos precedentes. 